<אֲפוּנָה>>

פעם היה נסיך שרצה להתחתן עם נסיכה ； אבל היא תצטרך להיות נסיכה אמיתית. הוא טייל בכל העולם למצוא אחד ， אבל בשום מקום לא יכול היה להשיג את מבוקשו. היו מספיק נסיכות ， אבל היה קשה לגלות אם הן אמיתיות. תמיד היה בהם משהו שלא היה כמו שהיה צריך להיות. אז הוא חזר שוב הביתה והיה עצוב ， כי הוא היה רוצה מאוד לקבל נסיכה אמיתית.

ערב אחד הגיעה סערה נוראה ； הייתה רעם וברק ， והגשם נשפך בשטפים. לפתע נשמע דפיקה בשער העיר ， והמלך הזקן הלך לפתוח אותו.

זו הייתה נסיכה שעומדת שם מול השער. אבל ， אדיב טוב！ איזה מראה הגשם והרוח גרמו לה להיראות. המים רצו משערה ובגדיה ； הם נרדו אל אצבעות הרגליים של נעליה והחוצה שוב לעקבים. ובכל זאת היא אמרה שהיא נסיכה אמיתית.

"טוב ， בקרוב נגלה את זה ，" חשבה המלכה הזקנה. אבל היא לא אמרה דבר ， נכנס לחדר המיטה ， הוריד את כל המצעים מהמיטה ， והניחה אפונה בתחתית ； ואז היא לקחה עשרים מזרנים והניחה אותם על האפונה ， ואז עשרים מיטות ירידה על גבי גובה המזרנים.

על זה הנסיכה נאלצה לשקר כל הלילה. בבוקר היא נשאלה איך ישנה.

"אה ， מאוד רע！" אמרה. "בקושי עצמתי את עיניי כל הלילה. גן עדן יודע רק מה היה במיטה ， אבל שכבתי על משהו קשה ， כך שאני שחור וכחול בכל גופי. זה נורא！ "

עכשיו הם ידעו שהיא נסיכה אמיתית מכיוון שהיא חשה את האפונה ממש דרך עשרים המזרנים ועשרים מיטות המורדים.

אף אחד מלבד נסיכה אמיתית לא יכול להיות רגיש כמו זה.

אז הנסיך לקח אותה לאשתו ， לעת עתה הוא ידע שיש לו נסיכה אמיתית ； והאפונה הוכנסה למוזיאון ， שם זה עדיין נראה ， אם אף אחד לא גנב אותו.

שם ， זה סיפור אמיתי.